A dokumentum szenvedélyes, izgalmas, pikáns szöveg, emiatt is sokan kétségbe vonták, hogy valóban Mórától származik-e ez az írás. A szegedi Móra Ferenc Múzeum 2014 tavaszán, sajtóközleményben megerősítette: a szerelmi tízparancsolatot tényleg Móra Ferenc írta.
A Kalmár Ilonának írott szerelmes tízparancsolat eredeti Móra gondolatsor. A Móra kézírásával hitelesített dokumentum megtalálható a Móra Ferenc Múzeum irodalomtörténeti gyűjteményében.
Az idősödő Móra Ferenc szerelme a fiatal Kalmár Ilonával a magyar irodalom egyik legizgalmasabb romantikus története. E kapcsolatnak köszönhetően Móra Ferenc olyan verseket, szerelmes leveleket, szenvedélyes szövegeket írt, amelyek nem csak a szó hétköznapi értelmében érdekesek, hanem a modern irodalomtudomány mércéjével mérve is nagyszerű, feledhetetlen alkotások.
A Kalmár Ilonának, vagyis a kis Titnek írott szövegek meghatározó részben a szélesebb nyilvánosság elől rejtett kincsek mind a mai napig. A szerelmes tízparancsolat sem volt még publikálva. A titkos kollekció – Kalmár Ilona végakaratának megfelelően – az imádott nő halála után, 1986-ban került a Móra Ferenc Múzeum gyűjteményébe. A „kis Tit” egy egész életen át a szívében őrizte Móra Ferenc nagy titkát…
10 parancsolat:
1. Ne legyen neked más urad és parancsolód, mint a te kis Tited, aki szelíd és könnyes, forró és szomorú, adó és elvevő.
2. Saját kezeddel tépd ki a szemedet, nem ha megkívánna más asszonyt, csakis ha megakadna rajta.
3. Megemlékezzél róla, ha virágot látsz, hogy ő csak teneked nyílik igazán és ha pillét, hogy ő soha nem száll el a te tenyeredről.
4. Kárhozz el, ha elfelejtenél, hogy pénteket szentelj.
5. Ne nézz rá soha anélkül, hogy ne kívánd meg a sarkától a feje búbjáig és hogy ne lásd a szívében a meg nem mutogatott könnyeket.
6. Úgy szorítsd magadhoz, hogy elálljon bele a lélegzete és a te szádból szívjon új lelket, de arra vigyázz, hogy se karod, se lábad szorítása ne hagyjon rajta tengerész-kék pettyeket.
7. Mellecskéit lásd meg a ruhán keresztül is és borzongasd életre a szemed[del], de amikor neked adja őket csak a nyelved he[gyével érintsd.]
8. Ha szemed rád nyílik amikor mint a ház úrnője jön át a másik szobából, azért a percért áldd me[g] ne csak az ő halottait, hanem azokat is akik tég[ed] létrehoztak.
9. Egy szem lencséért gondolkodás nélkül add oda lelked üdvét.
10. Ne halj meg addig, míg őt is sikoltani nem h[allod], egyszer a kéjtől, ami téged meghalaszt..
1933. V. 21.
Az eredeti kézirat:
forrás: szeretlekmagyarorszag.hu